mercoledì 28 febbraio 2018

an einen Lagerarbeiter

Noch jung genug für ein Aufstreben,  warst du gekommen, um Deutsch zu lernen. 

In der ersten Stunde, Verb sein und dann "Was bist du von Beruf?" antwortest du mit einer Gegenfrage: "Come si dice magazziniere?"


Auf  meine Antwort: "Lagerarbeiter" hin fiel dein Gesicht auseinander. Mit erhobenen Händen versichertest du: "Nein, nein, nichts mit Lager!"

Du bist dann auch nicht wiedergekommen.

So versteckt sich Geschichte in Wörtern und lugt plötzlich hervor, zum Entsetzen aller.



Nessun commento:

Posta un commento

Uh signur!

Im Buch über Häuser des Herrn Bianconi gibt es tatsächlich einen Fehler. Er erzählt da, wie er in einer casa di ringhiera gewohnt habe, ein...