das lombardische Verb usmare bedeutet riechen und der Ortsname Usmate ist offenbar ein Imperativ, dem wir gern Folge leisten. Denn zu sehen gibt es in so einem Vorort ohne Anbindung, außer der Autobahn, nichts, was nicht unmittelbar der Seele Schaden zufügen würde: Zäune und Fabrikhallen und Einfamilienhäuser und Zäune und Hecken. Zu hören? Nun: singen und so was ist hier verboten, und zwar des Tags wie des Nachts.
Diese arbeitsamen Brianzoler, welche tagsüber von sechs Uhr morgens bis neun Uhr abends auf Arbeit anzutreffen sind, wollen ihren versteckten Reichtum in Stille genießen. Usmate! Stinkt ja nicht.
Nessun commento:
Posta un commento