venerdì 8 giugno 2018

an die Anführungszeichen


Bei einer Gesellschaft für die Ein- und Ausfuhr von Studenten sind die einen die Deutschen, die anderen aber was? Ausländer! möchte einer sagen, denkt dann aber, das klinge nicht nett und setzt daher das Wort in Euch, Anführungsstriche, wonach es sich ohne Kümmernis weiterverwenden lässt, nur dass Ihr in der gesprochenen Sprache nicht vorkommt, weshalb man sich mit Fingergesten behilft, welche einem Winken von je zwei Paar Hasenohren ähnlich sehen. Mit solchen versehen, können auch alle Arten von verdächtigen Worten wieder frohen Einzug in unser Sprechen halten. Ich denke da nicht nur an „Neger“ oder „Schlumpf“ oder „Gastarbeiter“, sondern auch an „Mann“ oder „Frau“ oder „Kind“. Bei zunehmender kritischer Sprachbetrachtung werden sich bald auch „der“, „die“ und endlich „das“ einstellen. Alles bliebe so wie es war, hielten nicht die Sprechenden zum Zeichen der, wie ein Philosoph das genannt hätte, Uneigentlichkeit ständig zwei Hände hoch, an denen sich je zwei Finger bewegen, welche jetzt auch im Ruhezustand gern paarweise aneinanderliegen.

Nessun commento:

Posta un commento

Uh signur!

Im Buch über Häuser des Herrn Bianconi gibt es tatsächlich einen Fehler. Er erzählt da, wie er in einer casa di ringhiera gewohnt habe, ein...