an einen Bulgaren

Du stehst plötzlich neben mir im Büro, bollerst: "Ich muss eine rauchen!"

Ich stehe auf: "Gehn wir!" 

Musstest Du mir von Deinen neuen Freunden erzählen, jugendlichen Fahrrad- und Taschendieben? "Wie zu Hause in Bulgarien!" Pause. "Deins klauen sie nicht", versprachst Du mir, "Du bist mein Freund! Deine Freundin auch!" "He!" 

Dann rückst Du mit der Sprache raus. Wieder einmal die Hausaufgaben nicht abgegeben. Ich soll Deinem Lehrer schreiben und um Aufschub bitten. Mach ich. 

Wieder im Büro, sieht mich mein seeländischer Kollege an: "Was war denn das für ein Benehmen?" Er versteht kein Bulgarisch. 

Sie haben Dich dann irgend wann rausgeworfen, da war nichts zu machen. Ich habe Deine Besuche vermisst, da im Büro. 

Übrigens warst Du ja gar nicht aus Bulgarien.