giovedì 24 maggio 2018

ans Ignorieren

Stolpertage, gramgeladen oder trunken von bittrem, süßem Weh? Betrogen, belogen einst, ach, nur ausgesaugt und hattest geglaubt? So geht es und da hilft nur ignorieren, aber wie sag ich das auf Deutsch? "Nicht wahrnehmen", schlägt wer vor, aber das hat nun doch keinen Sinn. "Nicht beachten" vielleicht, aber was da kneift, es muss weit weg, ganz weit. Ohne Dich, ignorieren, freundliches lateinisches Wort, Bruder oder Schwester der Ignoranz, ginge das nicht, ginge gar nichts.

Nessun commento:

Posta un commento

Uh signur!

Im Buch über Häuser des Herrn Bianconi gibt es tatsächlich einen Fehler. Er erzählt da, wie er in einer casa di ringhiera gewohnt habe, ein...